Mentions légales

Éditeur du site

Le présent site est édité par TradExpert, cabinet de coordination pour la traduction assermentée de documents officiels, exerçant à Abidjan, Côte d'Ivoire.

Nature du service

TradExpert est un guichet de coordination. Les traductions proposées sont réalisées et certifiées par des experts agréés près la Cour d'Appel d'Abidjan, seuls habilités à apposer leur cachet, leur signature et leur numéro d'agrément sur les documents traduits. TradExpert ne se présente ni comme traducteur assermenté, ni comme expert judiciaire, ni comme officier public, ni comme mandataire d'une administration.

Les informations publiées sur ce site concernant les procédures administratives ivoiriennes et étrangères, légalisation, exigences consulaires, reconnaissance de diplômes, sont fournies à titre indicatif. Seuls les administrations et organismes destinataires font autorité sur leurs propres exigences, susceptibles d'évoluer sans préavis.

Hébergement

Le site est hébergé sur une infrastructure d'hébergement mutualisé. Les coordonnées complètes de l'hébergeur sont disponibles sur demande par WhatsApp au +225 07 06 28 27 77.

Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de ce site, textes, structure et éléments graphiques, est la propriété de TradExpert, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite. Les photographies d'illustration proviennent de banques d'images libres de droits ; elles ne représentent ni les locaux ni l'équipe du cabinet.

Les documents que vous nous transmettez restent votre propriété. Les traductions livrées vous appartiennent dès leur règlement.

Responsabilité

Le cabinet met tout en œuvre pour publier des informations exactes et à jour, sans pouvoir garantir l'exhaustivité ni l'actualité permanente des procédures décrites. Sa responsabilité ne saurait être engagée en cas de refus d'un dossier par une administration ou un organisme tiers, ces derniers restant souverains dans l'appréciation des pièces qui leur sont soumises. Les liens éventuels vers des sites externes n'engagent pas sa responsabilité quant à leur contenu.

Droit applicable

Les présentes mentions sont soumises au droit ivoirien. Tout litige relatif à l'utilisation du site relève de la compétence des juridictions d'Abidjan.