Langues de traduction assermentée à Abidjan
Six langues, dans les deux sens, avec la certification d'un expert agréé près la Cour d'Appel d'Abidjan. Le prix dépend de la langue, jamais de votre commune ni de l'urgence apparente.
12 000 FCFA la page pour les langues courantes, anglais, espagnol, portugais, italien et allemand ; 15 000 FCFA pour les langues rares comme l'arabe, le russe, le turc et le mandarin. Un texte juridique ou technique dense peut relever du tarif supérieur, jusqu'à 18 000 FCFA la page, ce qui vous est annoncé au devis, jamais découvert sur la facture.
Indiquez-nous le pays destinataire en même temps que la langue. Un dossier canadien et un dossier britannique sont tous deux en anglais, mais n'attendent pas les mêmes formules de certification.
| Langue | Tarif à la page |
|---|---|
| Anglais | 12 000 FCFA |
| Arabe | 15 000 FCFA |
| Espagnol | 12 000 FCFA |
| Portugais | 12 000 FCFA |
| Allemand | 12 000 FCFA |
| Italien | 12 000 FCFA |
- Traducteur assermenté anglais à Abidjan Le couple français-anglais représente l'essentiel de notre activité.
- Traducteur assermenté arabe à Abidjan L'arabe est notre principale langue dite rare.
- Traducteur assermenté espagnol à Abidjan L'espagnol arrive en deuxième position dans nos demandes, porté par deux flux distincts.
- Traducteur assermenté portugais à Abidjan Le portugais couvre trois horizons très différents pour nos clients abidjanais.
- Traducteur assermenté allemand à Abidjan L'Allemagne attire de plus en plus d'Ivoiriens : formation professionnelle en alternance, écoles d'ingénieurs, métiers en tension du secteur de la.
- Traducteur assermenté italien à Abidjan L'Italie reçoit chaque année des étudiants ivoiriens, notamment dans les filières techniques et artistiques, et entretient des relations commerciales.
Une langue qui ne figure pas dans la liste ?
Écrivez-nous. Le russe, le turc et le mandarin sont traités au tarif des langues rares, 15 000 FCFA la page, sous réserve de la disponibilité de l'expert. Pour toute autre combinaison, nous vous répondrons franchement : soit nous savons la traiter dans des conditions sérieuses, soit nous vous le disons plutôt que d'accepter un travail que nous ne pourrions pas faire certifier correctement.
Questions fréquentes sur les langues
Qu'est-ce qui distingue une langue courante d'une langue rare ?
La disponibilité d'experts assermentés sur le marché abidjanais, pas la difficulté de la langue en soi. L'anglais, l'espagnol, le portugais, l'italien et l'allemand sont facturés 12 000 FCFA la page. L'arabe, le russe, le turc et le mandarin, pour lesquels le nombre d'experts habilités est limité, sont à 15 000 FCFA.
Traduisez-vous dans les deux sens ?
Oui, du français vers la langue cible et de la langue source vers le français, au même tarif et avec la même certification. Nous traitons régulièrement des diplômes obtenus au Ghana ou au Nigeria, des contrats rédigés en anglais et des actes d'état civil étrangers.
Faut-il préciser le pays de destination ?
C'est l'information la plus utile que vous puissiez nous donner. L'anglais britannique et l'anglais canadien, le portugais du Portugal et du Brésil, l'espagnol d'Espagne et d'Amérique latine n'emploient pas les mêmes formules administratives. Un texte rédigé aux mauvaises conventions se repère immédiatement.
Obtenir un devis ferme
Envoyez une photo nette de chaque page sur WhatsApp. Nous comptons les pages et vous répondons avec un prix ferme et une date de livraison en 15 à 20 minutes.
- Téléphone
- +225 07 06 28 27 77
- Horaires
- 7 h à 22 h, 7 jours sur 7
Ou par écrit