Cocody est la commune d'où nous vient le plus grand volume de demandes, et sa géographie l'explique. L'Université Félix Houphouët-Boigny y forme des dizaines de milliers d'étudiants, plusieurs ambassades y sont installées, et le ministère des Affaires étrangères, dernière étape de la légalisation en Côte d'Ivoire, s'y trouve. Les traductions sont réalisées par des experts agréés près la Cour d'Appel d'Abidjan.
Des 2 Plateaux à la Riviera en passant par Angré et Danga, les profils se ressemblent : des étudiants qui préparent une candidature au Canada ou en Allemagne, des familles engagées dans un dossier d'immigration, des professionnels qui montent une équivalence de diplôme. Beaucoup arrivent chez nous juste après un passage au ministère des Affaires étrangères, documents légalisés en main. C'est exactement le bon ordre.
Repères : les 2 Plateaux, la Riviera, Angré, Danga, l'Université Félix Houphouët-Boigny et le ministère des Affaires étrangères.
En pratique à Cocody
Cocody est vaste et ses trajets sont imprévisibles aux heures de pointe, entre la Riviera et le carrefour de la Vie. Tout se règle donc à distance : documents envoyés sur WhatsApp, devis ferme en 15 à 20 minutes, livraison PDF, et remise des exemplaires papier sur rendez-vous à un point convenu.
Qui nous écrit depuis Cocody
- Étudiants de l'Université Félix Houphouët-Boigny et des écoles privées d'Angré
- Familles préparant un dossier de résidence permanente
- Personnes revenant du ministère des Affaires étrangères avec des pièces légalisées
- Cadres résidant aux 2 Plateaux ou à la Riviera pour des dossiers professionnels
Intervention à Cocody
- Dépôt
- Photo ou scan sur WhatsApp, aucun déplacement pour commander.
- Tarif
- 12 000 FCFA la page en langue courante, identique dans toutes les communes.
- Délai
- Devis en 15 à 20 minutes, livraison sous 72 h, 24 h en express.
- Remise
- PDF signé par WhatsApp ou e-mail, exemplaires papier remis sur rendez-vous.
Questions fréquentes à Cocody
Je sors du ministère des Affaires étrangères avec mes documents légalisés, je fais quoi ?
C'est le bon ordre : légalisation d'abord, traduction ensuite. Photographiez les documents avec leurs cachets de légalisation et envoyez le tout sur WhatsApp. La traduction reprendra ces cachets, ce qui rend votre dossier cohérent aux yeux du service destinataire.
Vous traitez les dossiers des étudiants de l'université ?
Constamment. Diplômes, attestations de réussite et relevés de notes de licence ou de master sont notre quotidien. Le pack diplôme, relevé et acte de naissance, environ cinq pages, est à 60 000 FCFA.